frKopfRechtliches

deutsch english home portrait exemples contact links


t

Ce qu'il faudrait savoir :

Si le compositeur de la pièce en question est mort avant 1942, il n'y a aucun problem -
tout son œvre peut être utilisé et arrangé à volonté.

Mais s'il s'agit des compositeurs plus jeunes, leur  œvre est protecté par SUISA, l'administration
des droits d'auteur de Suisse. Il serait très difficile ou même impossible de reçevoir les droits
d'arrangement des pièces de ceux-ci... C'est pour celà que vous devriez confirmer avec votre
signature, que vous ne faites pas passer mon arrangement à une tierce personne  -soit-il en forme
écrite ou comme enregistrement-  même s'il n'y a pas d'intérêts commercials. L'exemplaire
unique, qui est fait exclusivement pour vous, est uniquement destiné à l'utilisation et l'exécution
par vous et votre ensemble. Comme tous les arrangements achetables dans les magasins, les miennes
doivent être annoncés chez  SUISA  en cas d'exécution.  (Ça ne concerne pas des exécutions privés
comme des fêtes et des organisations d'anniversaire, des mariages ect.)

*  Ces droits d'auteur sont valables en Suisse  -  mais il n'y aura que des différences minimales
entre les nations...  Aussi, je persiste dans mon droit de pouvoir utiliser mes arrangements,
transcriptions ou orchestrations pour mes applications privées.


t2   ©__Paul Gächter 2008-2019